Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

легко передвигаемый

  • 1 removable

    rɪˈmu:vəbl
    1. прил.
    1) а) передвижной;
    подвижной;
    разъемный Syn: mobile, movable б) съемный, сменный;
    заменяемый Syn: replaceable
    2) устранимый
    3) сменяемый, смещаемый The judges who had laid down this doctrine were removable at the royal pleasure. ≈ Судьи, которые установили эту доктрину, были смещены по желанию короля.
    2. сущ. сменяемый судья( в Ирландии) передвижной;
    подвижной;
    съемный - * without much difficulty легко передвигаемый, съемный сменяемый - the judges were * at the royal pleasure судей сменяли по воле короля (техническое) сменный, сменяемый - * parts сменяемые части устранимый - a * evil устранимое зло (медицина) удаляемый в грам. знач. сущ.: сменяемый судья (в Ирландии) removable передвигаемый;
    подвижной;
    съемный ~ тех. сменный ~ вчт. сменный ~ сменяемый судья (в Ирландии) ~ вчт. съемный ~ устранимый;
    сменяемый

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > removable

  • 2 removable

    [rıʹmu:vəb(ə)l] a
    1. передвижной; подвижной; съёмный

    removable without much difficulty - легко передвигаемый, съёмный

    2. 1) сменяемый

    the judges were removable at the royal pleasure - судей сменяли по воле короля

    2) тех. сменный, сменяемый
    3. 1) устранимый
    2) мед. удаляемый
    4. в грам. знач. сущ. сменяемый судья ( в Ирландии)

    НБАРС > removable

  • 3 removable without much difficulty

    Универсальный англо-русский словарь > removable without much difficulty

  • 4 ευκολοκίνητος

    η, ο [ος, ον ]
    1) проворный, подвижной; мобильный; 2) легко передвигаемый, перемещаемый

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ευκολοκίνητος

  • 5 removable

    1. a передвижной; подвижной; съёмный

    removable without much difficulty — легко передвигаемый, съёмный

    2. a сменяемый
    3. a тех. сменный, сменяемый

    removable volume — съемный том; сменный том

    removable disk — сменный диск; съемный диск

    4. a устранимый
    5. a мед. удаляемый
    6. a сменяемый судья
    Синонимический ряд:
    1. movable (adj.) movable; shippable; transferable
    2. nonessential (adj.) dispensable; nonessential; unessential; unnecessary
    3. withdrawable (adj.) withdrawable

    English-Russian base dictionary > removable

  • 6 сареулинтиқол

    кн. 1. быстро и легко передвигаемый с места на место
    2. пер. непрочный, неустойчивый, нестойкий

    Таджикско-русский словарь > сареулинтиқол

  • 7 mov·i

    vt двигать, передвигать, приводить в движение; шевелить; перемещать \mov{}{·}i{}{·}i pecon sur la ŝaktabulo (по)двинуть фигуру на шахматной доске \mov{}{·}i{}{·}i tablon (по)двинуть, двигать, передвигать стол; pasio \mov{}{·}i{}is lin страсть двигала им; veturilo \mov{}{·}i{}ata de elektro транспортное средство, движимое электричеством; la plimulto el la homoj estas \mov{}{·}i{}ata de sentoj kaj antaŭjuĝoj большинство из людей движимо чувствами и предрассудками \mov{}{·}i{}{·}i la lipojn, la langon, la brakojn шевелить губами, языком, руками; la vento \mov{}{·}i{}is la branĉojn de la arboj ветер шевелил ветви деревьев; la arboj \mov{}{·}i{}is siajn branĉojn en la vento деревья шевелили своими ветвями на ветру \mov{}{·}i{}u la okulojn dekstren скосите глаза направо, переведите взгляд направо \mov{}{·}i{}{·}i sin 1. двигаться, передвигаться; шевелиться; (сознательно менять положение своего тела); por varmiĝi oni devas \mov{}{·}i{}{·}i sin чтобы согреться надо двигаться; 2. см. \mov{}{·}i{}iĝi 1. \mov{}{·}i{}{·}a двигательный, движущий; ведущий (об оси, вале) \mov{}{·}i{}{·}a forto движущая сила \mov{}{·}i{}{·}o 1. движение (однократное действие); fulma \mov{}{·}i{}{·}o молниеносное движение; per unu sola \mov{}{·}i{}{·}o de la mano одним-единственным движением руки; la \mov{}{·}i{}oj de montrilo, de la korpo, de la animo движения стрелки, тела, души; 2. ход (в игре с передвигаемыми фигурами: шахматами, шашками и т.п.); ŝako per \mov{}{·}i{}{·}o de kuriero шах ходом слона \mov{}{·}i{}ad{·}o 1. движение (повторяющееся или длительное действие; тж. о деятельности организации, группы людей и т.п.); reŭmatismo malfaciligis al mi la \mov{}{·}i{}adon de la dekstra brako ревматизм затруднил мне движение правой рукой \mov{}{·}i{}ado al ia loko движение к какому-л. месту; la strata \mov{}{·}i{}ado уличное движение; granda \mov{}{·}i{}ado большое движение; la Broŭna \mov{}{·}i{}ado броуновское движение; oscila \mov{}{·}i{}ado колебательное движение; rektlinia \mov{}{·}i{}ado прямолинейное движение; cirkla \mov{}{·}i{}ado движение по окружности; eterna \mov{}{·}i{}ado вечное движение; la Oksforda \mov{}{·}i{}ado оксфордское движение; la laborista \mov{}{·}i{}ado рабочее движение; la internacilingva \mov{}{·}i{}ado движение за международный язык; la esperantista \mov{}{·}i{}ado эсперантистское движение, движение эсперантистов; esperanto-\mov{}{·}i{}ado эсперанто-движение, движение за эсперанто; 2. воен. движение, передвижение, перемещение (войск); марш-бросок \mov{}{·}i{}at{·}a движимый, передвигаемый, приводимый в движение; шевелимый; перемещаемый; ведомый (об оси, вале) \mov{}{·}i{}ebl{·}a передвижной, подвижной, подвижный, движимый, мобильный; переставной \mov{}{·}i{}ebla havaĵo движимое имущество \mov{}{·}i{}ebla lito передвижная кровать \mov{}{·}i{}ebla peco de maŝino подвижной узел станка, машины \mov{}{·}i{}ebl{·}aĵ{·}o передвижной, подвижной, подвижный, движимый предмет; предмет движимого имущества \mov{}{·}i{}eblaĵoj предметы движимого имущества, движимое имущество, движимость \mov{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o подвижность, мобильность (свойство того, что может быть подвинуто, передвинуто); la \mov{}{·}i{}ebleco de armeo мобильность армии \mov{}{·}i{}ec{·}o подвижность, мобильность (свойство тела, живого существа); la \mov{}{·}i{}eco estas principe la karakterizaĵo de la animala regno подвижность является в принципе характеристикой животного царства \mov{}{·}i{}et{·}o неуловимое, незначительное, лёгкое движение \mov{}{·}i{}ig{·}i заставить двигаться, привести в движение \mov{}{·}i{}iĝ{·}i 1. двигаться, передвигаться, находиться в движении; шевелиться; la aŭto \mov{}{·}i{}iĝas tro rapide автомобиль движется слишком быстро; en lia koro \mov{}{·}i{}iĝis poetaj pensoj в его сердце шевелились поэтические мысли; 2. см. \mov{}{·}i{}{·}i sin 1. \mov{}{·}i{}iĝ{·}o движение (состояние движущегося); la \mov{}{·}i{}iĝo de la branĉoj движение веток; esti en \mov{}{·}i{}iĝo быть, пребывать, находиться в движении \mov{}{·}i{}iĝ{·}ad{·}i двигаться, передвигаться, шевелиться (долго или неоднократно) \mov{}{·}i{}iĝ{·}em{·}a подвижный, подвижной, мобильный; живой, шустрый; (легко движущийся, легко меняющий своё положение) \mov{}{·}i{}iĝ{·}em{·}o подвижность, мобильность; живость, шустрость \mov{}{·}i{}il{·}o двигатель; движитель; ср. motoro \mov{}{·}i{}il{·}ar{·}o система двигателей.

    Эсперанто-русский словарь > mov·i

  • 8 ευμετάθετος

    ος, ον, ευμετάκίνητος, η, ο [ος, ον ] легко перестанавливаемый, перемещаемый, передвигаемый

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ευμετάθετος

См. также в других словарях:

  • ПРОЖЕКТОР — ПРОЖЕКТОР, прибор, в котором угольно вольтовая дуга используется для местного лечения светом. Научное обоснование этого метода принадлежит Финзену (Finsen). и его школе. П. состоит из дугового фонаря силой 15 30 А, не менее 30 V постоянного или… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Портативный — (франц. portatif, от лат. porto ношу)         небольшой по размерам, удобный для ношения при себе какой либо предмет, легко передвигаемый с одного места на другое …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»